epitumblr

もとからあったものの呼び名が
後から出てきたものの影響で変わるということがある。

もともとお寿司は周回なんかしないのに
「回転寿司」が広まりすぎたために
「回らないお寿司」という言い方が生まれたり、
懐炉は貼り付けるものじゃなかったのに
「貼るカイロ」があまりに便利で一般的になったために
以前からあったのが「貼らないカイロ」と呼ばれたり。

昨日新たにこれの仲間を見つけた。

食べるヨーグルト

確かにそのメーカーは飲むヨーグルトを作っていて
そっちの方がよく目に付くので
「買ってみたら飲むやつじゃなかった」というのを避けるために
「食べる」と明記したんじゃないかと思うんだけど、
それにしても「食べるヨーグルト」は衝撃的。